Que sera sera

Que Sera Sera:Doris Day.
#1 in 1956.

INTRO: E A D

#1.
A
When I was just a little girl,  

(ketika masih kecil dulu)
                             Bm
I asked my mother, what will I be?  

(kutanya ibu, kelak kukan jadi apa)

 E
Will I be pretty, will I be rich? 

(akankah jadi perempuan cantik, atau kaya)
E7                     A  A7
Here's what she said to me.  

(beginilah jawabnya)

CHORUS:
A7   D                      
Que Sera, Sera

                A 

whatever will be, will be.  

(apa yang terjadi, terjadilah)
                 E              E7          A  E
The future's not ours, to see. Que Sera, Ser..a.  

(kita tak tahu apa yang akan terjadi yang akan datang)
          E7      A
What will be, will be.

(apa yang terjadi, terjadilah)

#2.
A
When I was just a child in school,

 (ketika masa kecilku disekoah)
                                  Bm
I asked my teacher, what should I try? 

(ku bertanya pada guru, apa yang harus aku lakukan)
E
Should I paint pictures? Should I sing songs? 

(menggambar ataukah menyanyi)
E7               A  A7
This was her re..ply...  

(inilah jawabnya....)

CHORUS:
A7    D                        A
Que Sera, Sera, whatever will be, will be.  

(apa yang terjadi, terjadilah)
                 E              E7            A  E
The future's not ours, to see. Que Sera, Ser..a.  

(kita tidak bisa melihat masa depan)
          E7     A
What will be, will be.  

(apa yang terjadi, terjadilah)

#3.
A
When I grew up and fell in love,  

(saat ku beranjak dewasa, ku jatuh cinta)
                                Bm
I asked my sweetheart what lies ahead?  

(kutanya kekasihku, apa yang kan terjadi)
E
Will we have rainbows, day after day?  

(akankah ada pelangi, setiap hari)
E7                        A   A7
Here's what my sweetheart said.  

(ini kata kekasihku)

CHORUS:
A7     D                          A
Que Sera, Sera, whatever will be, will be.  

(apa yang terjadi,terjadilah)
                 E             E7           A E
The future's not ours, to see. Que Sera, Ser..a. 

(kita tidak bisa melihat masa depan)
          E7      A
What will be, will be.   

(apa yang terjadi, terjadilah)

#4.
A
Now I have children of my own, 

(kini ku punya anak)
                                   Bm
They ask their mother, what will I be?  

(mereka bertanya pada bunda, apa yang akan terjadi)
E
Will I be handsome? will I be rich?   

(jadi pria tampan atau orang kaya?)
E7                 A  A7
I tell them tender..ly. 

(kujawab dengan lembut)

CHORUS:
A7        D                       A
Que Sera, Sera, whatever will be, will be. 

(apa yang terjadi, terjadilah)
                 E             E7             A E
The future's not ours, to see. Que Sera, Ser..a. 

(kita tidak bisa melihat masa depan)
          E7     A
What will be, will be. 

(apa yang terjadi, terjadilah)

OUTRO:
E   A
Que Sera Sera..

"Rafa tiap kali dengar lagu ini di TV, dia pasti langsung duknis didepan TV sambil mendengarkan dia seperti menyukai lagu ini. Buat temen-temen yang pengin denger lagunya silahkan download lagunya di bawah ini..."